Notes to Self. Life

 

What happens, happens, and nothing can be done about it. 

I limp due to a muscle injury in my left leg. And it seems that I don’t have much choice now.   Of course, I can give up on this "now" and wait until tomorrow or after tomorrow, but tomorrow will be another "now", so there is no point in waiting.

Today I went to our local park and, based on the situation I am in now, I decided to make this outing turn out to be cool.

As luck would have it, the pond turned out to be quite boring, dirty and unfriendly, but at some point it became generous and I met a squirrel, and a little later a beautiful female Mallard.

***

Случается то, что случается и с этим ты ничего не можешь поделать.  

Я хромаю, повредила мышцу на левой ноге.  И кажется, что у меня сейчас не так уж много выбора, а есть только то, что я могу делать сейчас.  Я, конечно, могу отказаться от этого сейчас и подождать до завтра или после завтра, но  ведь завтра будет очередное сейчас, поэтому ждать не имеет никакого смысла.

Выбралась сегодня в наш местный парк  и исходя из ситуации, в которой я сейчас нахожусь, решила сделать так, чтобы эта вылазка оказалась крутой.

Пруд как назло оказался довольно скучным, грязным и недоброжелательным, но в какой-то момент он расщедрился и на моем пути повстречалась белочка, а чуть позднее и прекрасная самка Mалларда. 

Generally, life is good!