Zarautz, Euskal Herria, agosto 2025, el fotógrafo Manel,
El último día que estuve en Zarautz, desde mi emplazamiento estuve viendo cómo lentamente el día daba paso a la noche.
Fue un momento de gran intensidad emocional, belleza visual y paz interior que invitaba a la introspección, contemplación y reflexión; acababa un día y empezaba la noche, y esa noche daría paso a un nuevo día, un ciclo que se repite desde el principio de los tiempos que marca nuestra propia existencia y esencia.
***
Y es mi deseo dedicar esta publicación a mi querida y admirada amiga Kaya porque todo final siempre tiene un nuevo principio y de ahora en adelante estaré esperando ver las fotografías de aquello que la ha inspirado donde sea que estuviera, más allá de la vida salvaje y la naturaleza.
Porque las mejores fotografías son sentimiento y sus fotografías están hechas con una cámara, sí, como todas, pero a través de su personal mirada y gran corazón lo que las hace únicas, distintivas y de especial interés para mi.
Keep on, Kaya!!
***
Traducción:
And I wish to dedicate this post to my dear and admired friend Kaya, because every ending always has a new beginning, and from now on, I'll be looking forward to seeing the photographs of what inspired her, wherever she was, beyond wildlife and nature.
Because the best photographs are emotional, and her photographs are taken with a camera, yes, like all of them, but through her personal perspective and big heart, which makes them unique, distinctive, and of special interest to me.
***
TO MY DEAR FRIEND MANEL,
My dear friend Manel, your words touched me deeply. Thank you so much for this beautiful dedication. I feel truly honored and grateful for your friendship, inspiration, and understanding of what photography means to me.
I am also grateful to know you - you have been one of my greatest inspirations in photography for many years. THANK YOU FOR BEEING WHO YOU ARE!
With gratitude, Kaya.
