Monday, December 27, 2021

Notes to Self - XXIII. My First Creative Moment

 I've been mentally writing this post for the second week now, trying to answer a question that took me by surprise.

I was asked about my first creative moment in my life, and no matter how hard I tried to fish out even the most simple creative moment, I stumbled upon the silence of my memory.

As a child, I liked reading fairy tales, but I cannot call it creativity. Turning the pages of my memory I realized that many moments could be quietly lost in our memory, but not for long. One day one of them would float out of memory and, as if nothing had happened, would remind of itself.

I am ten years old and I am leaving Moscow for my new life. I am going to live with my parents, whom I know so little.

I don’t want to leave Moscow, my grandmother, my friends, and I don’t know how to preserve all this, how to remember everything that is dear to me.

The only thing I can do is peer into the faces of my friends, so that they remain in my memory, into the face of my grandmother and remember small details, like her round horn-rimmed glasses, an even parting on her early gray hair, a cheerful cotton dress that smells like freshly baked bread.

In the mornings I look out the window and try to remember our yard and the babushkas who gossip on the bench, young mothers with strollers.

This is my first photography experience. I don't have a camera, but I have imagination and memory, and I know that my little visual sketches will always be with me.


Я мысленно пишу этот пост уже вторую неделю и пытаюсь ответить на вопрос, который застал меня врасплох.

Меня спросили про мой первый креативный момент в моей жизни, и как я ни старалась выудить хоть самый простенький креативный момент, я натыкалась на молчание моей памяти. 

В детстве мне нравилось читать сказки, но я не могу назвать это креативом.  Перелистывая страницы своей памяти и пытаясь найти хоть самый незначительный свой первый креативный момент  я в какой-то момент поняла, что он может преспокойно затеряться в нашей памяти, но ненадолго. Однажды он выплывет из памяти и, как ни в чем ни бывало, напомнит о себе.

Мне десять лет и я уезжаю из Москвы в мою новую жизнь.  Я еду жить с родителями, которых так мало знаю. 

Я не хочу покидать Москву, свою бабушку, своих друзей и не знаю, как все это сохранить, как запомнить все то, что мне дорого.

Единственное, что я могу, это вглядываться в лица моих друзей, чтобы они остались в моей памяти, в лицо моей бабушки и  запоминать маленькие детали, как ее круглые роговые очки, ровный пробор на ее рано поседевших волосах, веселый хлопковый халатик, который пахнет свеже-испеченным хлебом.  

По утрам я долго смотрю в окно и стараюсь запомнить наш двор и старушек, которые сплетничают на лавочке, молоденьких мам с колясками.  

Это мой первый опыт фотографирования. У меня нет фотоаппарата, но есть воображение и память, и я знаю, что мои маленькие визуальные зарисовки всегда будут со мной. 


Generally, life is good!